حسناً؟
.هذه الخطة لارتكاب الجريمة المثالية
..نعم
..يبدو أننا مستعدون أخيراً
!لاستخدام قوانا والظفر بغنيمة عظيمة
!أتحرق شوقً
!ما فتئ العالم عن معاملته إيانا كأننا حثالة
!الآن سنحظى بالانتقام
سايتاما وذوي القوة المتوسطة
!أول مرة نلتقي ونحن ننسجم بالفعل
،بالمناسبة
ألم يفترض بنا أن نحظى بشخص إضافي؟
.ربما أصابه الخوف
.حسناً، تحدثنا عبر الإنترنت فقط
هل كُنتَ هنا طوال الوقت؟
.انتهينا من التعريف بأنفسنا
..حسناً، أياً يكن
سأشرح من البداية، اتفقنا؟
،أولاً، "شُعلة"، ذلك أنا .سأستخدم قواي النارية لإذابة القفل
مُستخدم لهب
شُعلة
ثُم أنا، "قشعريرة"، سأستخدم نَفَسي البارد .لتجميد الحراس
مستخدم جليد
قشعريرة
"ثم أنا، "مُحب الحيوانات .سأجعل حيواناتي تحمل الغنيمة
مُتلاعب بالحيوانات
مُحب الحيوانات
حسناً، ماذا تستطيع فعله للمساعدة؟
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
ألست هنا بسبب المنشور على المنتدى المجهول؟
الذي يخص الأشخاص ذوي القدرات؟
.لا، لستُ أنا
من أنت فحسب؟
.أنا سايتاما
.أنا بطل
لن ندع بطلاً يمضي في حال سبيله .بعد أن سمع خطتنا
.لا أفهم سبب كل هذا
.إنه هزيل، لكنه لا يزال بطلاً .إنها فرصتنا لاختبار قوانا
هل سمعتَ ما قلتُ؟
!سأنال منه
!تفجير الانفجار العظيم الهائل
..أنت
!الآن تعامل معي
!النَفَس البارد: الإعصار النهائي
!حان وقت رصاصة الرحمة
!ضربة الطير المُحلق الحاسمة
لا يزال شامخًا بعد أساليبنا القاتلة؟
.إنه قويٌ جداً
لكن هل يستطيع تحمل ضربتي النهائية المتقنة؟
!معجزة تفجير الانفجار العظيم الهائل
!النَفَس البارد: النهائي
!النهائي! النهائي! النهائي
!بارد! يدي
!تفجير الانفجار العظيم! تفجير الانفجار العظيم! تفجير الانفجار العظيم !..تفجير الانفجار العظيم! تفجير الانفجار العظيم! تفجير الانفجار
!ساخن! ساخن! ساخن
!سأتكفل بهذا
!الطير المُحَلِّق: الهَبُّ في الريح
!سيستخدمون أجنحتهم لإطفاء نارك
ألا يمكنهم الرفرفة أقوى؟
!أستطيع فقط استدعاء الطيور والمخلوقات الصغيرة
!ساخن! ساخن! ساخن! ساخن! ساخن! ساخن
!إنه ساخنٌ جداً
هل أنتم بخير؟
ما الخطب؟
،فهمنا
!فهمنا
!قوانا تعيسة
..مهلاً يا مُحب الحيوانات
!كلا، إنها تعيسة حقاً
.حتى أولئك الذين لديهم قوى فريدة
إنهم يكسبون قوت يومهم من قواهم
!عن طريق غدوهم مقاتلين وهلمّ جرا
.بالمقارنة بهم، نحن بلا جدوى
أوَلا يكفي هذا؟
.نتمتع بقوى مثلهم
..علها قوى متوسطة
لكنها أفضل من لا شيء، صحيح؟
.بغض النظر عن كونها متوسطة
..يا رفاق
..لقد أقسمنا
!أن نري الجميع عظمة قوتنا
.بالضبط
!صحيح
."نحن" ذوي القوة المتوسطة
..مهلاً، لا يُعقل بأنكم
تريدون أن تصبحوا أبطالاً؟
لهذا اختبرتم قواكم ضدي، صحيح؟
هل يمكن أن تكونوا من معجبيني؟
.كلا، إطلاقاً
إذاً لماذا؟ هل أردتم التفاخر؟
هل أردتم القول "أنظر إلى ما تستطيع قوانا أن تفعل" باستخدامها ضدي؟
.كلا، الأمر ليس هكذا
لا نعرف حتى من تكون أنت، صحيح؟
أنت بطلٌ تافه، صحيح؟
أتمانع لو سألناك عن اسمك؟
..أيها الـ
ماذا يجري؟
!لا أعلم
!هذا إنذار لإخلاء طارئ
تم اكتشاف وحش خطير تحت المنتزه .المركزي للمدينة إم
.قوموا بالإخلاء حالاً
هل هو تحتنا؟
هل قالت "مخلوق خطير"؟
!يستحسن بنا الابتعاد من هنا
ما هذا؟
!الأرض تنشق
."أنا الوحش "دودة الأرض
ما- ماذا؟
!حسمتُ قراري
،كل بقعة من التربة ..تبنون فوقها أيها البشر بالخرسانة
.أو تحفرون فيها المجاري والأنفاق وكأنكم تملكون كل شيء
..الآن سيُعلَّم البشر المغرورين
..درساً عمَن يحكم حقاً تحت السطح
!بواسطة قدرتي في التحكم بالتربة نفسها
!تلك القوة مذهلة
!إننا عاجزون أمامه
!سأريكم كم أنتم عاجزين يا ذوات القدمين
ماذا؟
!يُستحسن بي التراجع الآن
.ذلك الانهيار أتى من هذه المنطقة
!مُعلمي سايتاما
.جينوس
..تم الإعلان عن وجود مخلوق غريب بالجوار
..نعم، أنا بالفعل
.لا بأس
.فهمت الأمر
صحيح؟
.كنتُ أسير بالجوار عندما احتجت أن أقضي حاجتي
هل أنت بخير؟
،لكنها كانت أحد تلك الحالات ..التي تعتقد أنك لا تستطيع التحمل
هل نحن بأمان الآن؟
.ثم تشعر بأنك أفضل أتعلم، ما سببها؟
.يبدو هكذا
.أعتقد بأنها تحدث بسرعة
.انظروا
أليس ذلك بطلاً من الفئة إس؟
!إنه السايبورغ الشيطاني جينوس
.سوف أسأل الدكتور كوسنو ليشرح الآلية بالتفصيل
.انظر لهذا
.لقد انشقت الأرض
.لا بد من أنه قتل الوحش
.كما هو متوقع من جينوس
من أنتم؟
..إنهم
.تحدوني في قتال كي يختبروا قوتهم .شيء من هذا القبيل
ماذا؟
هل لديكم مشكلة مع مُعلمي سايتاما أيها التافهين؟
..كلا، كل ما بالأمر
نريد أن نصبح أبطالاً.. صحيح؟
!نعم! ذلك صحيح
أردنا بطلاً يُعجبنا كي نريه قوانا، صحيح؟
!نعم
!صحيح! صحيح
!المُعلم سايتاما، الذي يُعجبنا بشدة
..أنتم
ماذا؟
!تَبَيَّن أنكم معجبين بي
..معلمي
.لا يجدر بك السماح لهؤلاء الأوغاد أن يستميلوك بالمدح
قريباً سيتوسلون إليك كي يصبحوا تلاميذك .وينتقلون إلى منزلك
.بما أنك قلتها، فهذه حجة مقنعة
.لقد سمعتموه
.مُعلمي رجلٌ مشغول
!امضوا
..هكذا الأمر
!المعذرة
.حسناً، سنرحل
..الوداع
.مهلاً، لحظة
.أنتم لن تكونوا بمأمن بمستوى مهاراتكم الحالي
،حتى لو أصبحتم أبطالاً .ستواجهون ما يفوق طاقتكم في وقت قصير
.يجب أن تقووا من أنفسكم
.بالإضافة إلى أنكم قد مُنحتم قوى خاصة
.ستكون خسارة إن لم تدفعوا أنفسكم لأقصى حدودكم
أقصى حدودنا؟
..هذا صحيح
.لنفترض أن سرباً كبيراً من البعوض قادم
على الأقل ستحتاج إلى تغطية المدينة بقبة ثلجية .لمنعهم من الدخول
،وفي حالتك
،لو أن نيزكاً عملاقاً يسقط مندفعاً
.يُستحسن بك أن تقدر على دفعه إلى الفضاء باستخدام نيرانك
وعندما يبدأ وحوش فضائيين بغزو الأرض ..سأحتاج إليك هناك
.كي تحولهم جميعاً إلى حيوانات أليفة
.لو كنت مكانكم، لن أتوقف حتى أبلُغ تلك القوة
،حتى عندما يتحدث نظرياً ..لا يتنازل قط عن مثله العليا
!كما هو متوقع من مُعلمي
حسناً، جاهزون للبدء؟
نبدأ ماذا؟
أليس واضحاً؟
.تمارينكم
!العدو السريع
!تمارين البطن
!تمارين الضغط
!انصتوا
!"فكروا بالقوى الخاصة على أنها "إضافات
!إن لم تكن في أفضل حالة، فهي بلا جدوى
!فهمت.. يا لها من معلومات
!لن تجتازوا اختبار الأبطال هكذا
الآن سنقوم بـ.. اختبار الأبطال؟
.لا أعلم، لا أستطيع التوقف من شدة الخوف
!لم يجدر بنا أن نطمح للمزيد
.لنعش حياتنا ببساطة
أمامكم طريقٌ طويل قبل أن تفكروا حتى .بأن تصبحوا تلاميذاً
..التالي
!القرفصاء
..هل يمكننا
الذهاب للمنزل؟
.كان على وشك النيل مني
.ما أنقذني هو أن لكمته كانت أكبر من أن تضربني
.لكن الطبيعة حليفتي
..تدمير كل البشر تأمرني به
أصوات التربة، كلا.. بل الأرض.. بنفسها؟
ترجمة iabdulazizkun
،أحلامنا بإنجازات مستقبلية أحزاننا من الماضي
التي حفرناها جميعاً في أعماق أرواحنا
هل سيساعدوننا في المضي أم سيعيقوننا؟
ربما لن نعلم حتى آخر الزمان
مع ذلك نرجو أن تأتي أيام الصفاء أخيراً
عندما نجد في أنفسنا المقدرة على غفران خطايا بعضنا
،حتى لو حاولنا الانفصال نحن مهمين جداً لبعضنا
لا يمكننا أبداً أن ننسى، مهما يكن
علاقتنا يمكنها تعليمنا أن لُطفنا هو نوع آخر من القوة
وأن بوسعك استخدامها بمدِّ يدك فقط
إنه شيءٌ عزيزٌ علينا لم نستطع أن نعيش بدونه
لذا أُقسم بأنني سأعود إليك
أُقسم بأنني سأعود هنا إليك